iOS 9 릴리즈 노트 구글 번역본

아이폰 OS SDK의 출시는 아이폰 OS 9 베타 노트

중요 :

이 개발의 API 또는 기술에 대한 예비 문서입니다. 애플은 애플 브랜드 제품에 사용하기 위해 여기에 설명 된 기술과 프로그래밍 인터페이스의 채용을 계획하는 데 도움이 정보를 공급하고있다. 이 정보는 변경 될 수 있으며,이 문서에 따라 구현 된 소프트웨어는 최종 운영 시스템 소프트웨어와 최종 문서를 테스트해야합니다. 이 문서의 최신 버전은 API 또는 기술의 미래 베타 버전으로 제공 될 수있다.

내용 :

• 소개
• 버그보고
• 참고 사항 및 알려진 문제

소개

아이폰 OS SDK 9.0은 아이폰 OS 앱 개발에 대한 지원을 제공합니다. 그것은 이러한 도구는 엑스 코드 IDE 및 많은 다른 사람의 사이에서 악기 분석 도구를 포함 아이폰 OS 및 OS X 용 응용 프로그램을 만들기위한 엑스 코드 도구, 컴파일러 및 프레임 워크의 완전한 세트와 함께 제공된다.

이 소프트웨어를 사용하면 (아이폰 OS는 또한 9.0 OS X의 v10.10.3를 실행하는 맥 컴퓨터가 필요합니다 아이폰 OS 9. 아이폰 OS SDK를 지원 포함 된 시뮬레이터를 사용하여 응용 프로그램을 테스트 할 수 있습니다 9. 실행을 터치 요세미티를 iPhone, iPad 또는 iPod 용 응용 프로그램을 개발할 수 있습니다 ) 이상.

아이폰 OS의 버전은 애플 개발자 프로그램에 등록 된 장치 설치를위한 것입니다. 사용할 수없는 상태로 장치를 넣을 수있는 권한이없는 방식으로 아이폰 OS의 버전을 설치하려고.

자세한 정보 및 추가 지원 리소스에 대한 방문 http://developer.apple.com/programs/ios/을 .

버그보고

문제는 언급하지 않는 사항 및 문제점에게 알려진 부분을, 애플 개발자 웹 사이트를 통해 버그를 제출하시기 바랍니다 ( https://developer.apple.com/bug-reporting/ios/ ). 또한, 당신은이 문제를 논의 할 수 있으며, 애플 개발자 포럼에서 아이폰 OS SDK 9.0 : http://devforums.apple.com . 개발자를위한 아이 클라우드에 대한 자세한 정보를 얻으려면,로 이동 http://developer.apple.com/icloud .

참고 사항 및 알려진 문제

다음과 같은 문제가 코드를 개발하는 아이폰 OS 9.0 SDK를 사용하여 관련이 있습니다.

AirPlay를

알려진 문제

애플 TV와 AirPlay를 연결 문제.

해결 방법 :

• 애플 TV와 발신자 장치가 동일한 네트워크에 있지 않은 경우 동일한 네트워크에 다시 시도하는 동안, 한 번 AirPlay를 연결합니다.

• 애플 TV와 발신자 장치 모두를 재부팅 한 후 다시 시도하십시오.

앱 스토어

알려진 문제

사용자가 두 번 첫 번째 인 - 앱 구매에 자격 증명을 입력하라는 메시지가 표시 될 수 있습니다.

애플 ID

알려진 문제

• iForgot 링크가 간헐적으로 작동 할 수 있습니다.

  해결 방법 : 다시 시도하십시오.

• 당신이 appleid.apple.com에 기본 이메일 주소를 변경하는 경우, 당신은 (나의 iPhone 찾기에서 로그 아웃 포함) 장치를 인증 할 수 없습니다.

  해결 방법 : 먼저, 다시 appleid.apple.com에서 이전 이메일에 이메일을 변경합니다. 그런 다음 로그 아웃 및 장치에에 백업합니다.

애플 유료

알려진 문제

당신이 요청하는 경우 애플 유료 시트를 제공 할 수 PKAddressFieldName을 하여 원하는 배송 주소의 필드.

해결 방법 : 사용 PKAddressFieldAll는 당신이 배송 주소 필요하거나 필요하지 않은 경우 PKAddressFieldName을 .

AVFoundation

노트

• AVQueuePlayer는 이제 큐에 파일 기반 미디어 및 HTTP 라이브 스트리밍 미디어의 혼합물을 지원합니다. 이에 앞서, 당신은 큐의 모든 항목이 같은 유형이라고 확인했다.

• 아이폰 OS 9 이상에 링크 앱에 대한 미디어 중단 동작 AV는 (큐) 플레이어가 변경되었습니다.

  아이폰 OS 9하기 전에, 애플리케이션은 관련 또는 추가하여 다른 미디어 재생 클라이언트를 중단 할 수 AVPlayerItem을 에 AVPlayer 또는 시간 또는 현재의 날짜 수정하여 AVPlayerItem를 (사용seekToTime을 : 나 : seekToDate 방법). 아이폰 OS 9시에서, 이러한 작업은 중단 AVPlayer의 오브젝트의 재생 속도를 통해 0이 아닌 값으로 변경되는 레이트 속성 또는 재생 방법.

• 사진 재생시 사진이 중지 될 수 있습니다 및 사용시 이미지 버튼의 그림은 사라질 수 AVPlayerViewController을 비디오 재생과 기본 교체 AVPlayer를 사용하여 객체의 현재 항목replaceCurrentItemWithPlayerItem을 : .

• AVPictureInPictureController의 방법 cancelPictureInPicture는 사용되지 않습니다.

블루투스

알려진 문제

수신 휴대 전화 오디오 특정 블루투스 헤드셋 행되지 않을 수도 있습니다.

해결책 : 멀리 블루투스 헤드셋에서 오디오를 라우팅 (예를 들어, 전화 스피커) 및 백.

CarPlay

알려진 문제

당신은 여전히​​ CarPlay 사용 헤드 유닛에 부착 된 장치를 사용하여 차량을 끄면 장치가 완전히 응답하지 및 하드 재부팅해야합니다.

CBCentralManager

알려진 문제

사용 앱 CBCentralManager (특히 retrievePeripherals : 및 retrieveConnectedPeripherals을 ). 발사 또는 액세서리를 페어링에 충돌합니다은 CBCentralManager은 아이폰 OS 7.0을 사용합니다 및 아이폰 OS 9.0에서 제거되었습니다.

연락처

알려진 문제

• LDAP 및 GAL 서버는 자동 완성에 대한 조회되지 않습니다.

• 당신은 나타날 수 CNContactStoreDidChangeNotification을 하고 당신의 일이라면 모르는 CNContactStore의 통지를 따라 트리거 인스턴스.

가족과 함께 나누기

알려진 문제

• 로드에서 iCloud를 설정의 패밀리 섹션 비밀번호를 방지 변경.

  해결 방법 : 아이 클라우드에서 로그 아웃 한 다음 암호 변경 이후에 백업합니다.

• 가족 인라인을 추가하면 실패합니다.

  해결 방법 : 사용은 가족 구성원을 추가 초대합니다.

• 도청 때 응답하지 않는 알림을 구입하기 위해 문의하십시오.

HealthKit

알려진 문제

건강 데이터베이스가 베타로 업그레이드하는 동안 삭제하는 드문 경우에, 그것은이 가능합니다.

해결 방법 : 이 베타를 설치하기 암호화 된 아이튠즈 백업이 이전하기 위해선, 건강 데이터베이스가 손실되지 않습니다 있는지 확인하십시오.

업그레이드 프로세스의 기간 동안 잠금 해제 장치를 유지하는 데이터베이스의 위험이 파괴되는 것을 줄일 수 있지만, 그것은이 문제가 발생하는 경우 데이터베이스를 복구 할 수 있도록 백업을 만드는 것이 좋습니다.

HomeKit

알려진 문제

• HomeKit에 여러 개의 통신 경로를 지원 액세서리 중복 나타날 수 있습니다.

• 액세서리에서 제거되지 않을 수 있습니다 HMAccessoryBrowser의 집에 추가 된 후 객체입니다.

• HMLocationEvent는 현재 만 지원 CLCircularRegion을 .

• 아이폰 OS 9는 현재 아이폰 OS 8에서 집으로 초대를 허용하지 않습니다.

• 위치 기반 이벤트 트리거는 시뮬레이터에서 작동하지 않습니다.

아이 클라우드 백업

알려진 문제

• 아이폰 OS 9에서 생성 된 백업에서 복원 아이폰 OS 8 또는 이전 버전에서 생성 된 백업에서 복원하는 것보다 느립니다.

  해결 방법 : 백업 및 복원 iTunes를 사용합니다.

• 당신은이 성공적으로 백업 한 경우 장치를 제안 잘못된 "아이 클라우드 백업"경고가 백업되지 않은 볼 수 있습니다.

  해결 방법 : , 장치가 마지막 백업 시점을 결정 설정> iCloud에> 백업을하고, "마지막 백업"타임 스탬프를 볼 수 있습니다.

• 아이 클라우드 백업은 잘못> 설정> iCloud를> 백업에 0 바이트의 백업 크기를보고 스토리지> 스토리지> 장치를 관리합니다.

• 만약 당신이 두 요소 인증은 인증 코드를 전송 박히 수있는 아이 클라우드 백업에서 복원하는 동안 당신의 iTunes 계정에 로그인, 활성화.

  해결 방법 : 아이 클라우드 백업에서 복원하는 동안 사용자의 iTunes 계정에 로그인하지 마십시오.

• 드문 경우에, 아이 클라우드 백업이 진행을,하지만 실패합니다.

  해결 방법 : 백업 및 복원 iTunes를 사용합니다.

아이 클라우드 드라이브

알려진 문제

검색 결과에 아이 클라우드 드라이브 문서를 도청하는 것은 아무것도하지 않습니다.

키보드

알려진 문제

• 타사 키보드는 검색 결과에서 작동하지 않습니다.

• 타사 키보드는 애플 리케이션에서 활성 키보드의 목록에서 제거받을 수 있습니다.

  해결 방법 : 키보드 설정에서 다시 키보드를 추가합니다.

키 체인

알려진 문제

• 아이 클라우드 체인 있도록 버디 사용시 SMS가 동일한 디바이스에 수신되는 경우, SMS 인증 코드는 자동으로 입력 할 수 없습니다.

  해결 방법 : 마침 설정 지원 및 설정을 사용하여 iCloud 키 체인을 가능하게한다.

• SecKeyGeneratePair은 때때로 보안 영토 (에 저장되어있는 키 생성에 실패 할 수 있습니다 kSecAttrTokenIDSecureEnclave을 ).

• 당신의 아이 클라우드 암호를 변경 한 후, 당신은 아이 클라우드 키 체인 재설정 프롬프트를 볼 수 있습니다.

  해결 방법 : 아이 클라우드 키 체인을 사용하도록 다시.

• 열쇠 고리로 작성된 항목 kSecAccessControlUserPresence 액세스 제어 목록을 10 분 동안 글로벌 터치 ID 크리 덴셜을 사용한다. 아이폰이 터치 ID로 잠금이 해제되는 경우,이 항목은 터치 ID가 정보의 잠금을 해제하고 새로운 인증을 요청하지 않습니다 다시. 아이폰이 암호를 사용하여 잠금을 해제하는 경우, 항목은 터치 ID를 필요로한다.

• SecRequestSharedWebCredential는 사용자 이름 선택기를 표시하지 않습니다.

• 로컬 인증 setCredential는 키 체인 작업을 위해 응용 프로그램 암호를 설정하는 데 실패합니다.

• 두 단계 인증은 신뢰할 수없는 장치에서 아이 클라우드 키 체인 또는 아이 클라우드 보안 코드를 변경 한 다음 AppleID에서 사용하고있는 경우,이 오류를 "인증 실패"를 참조하십시오.

  해결 방법 : , iCloud를 로그 아웃 계정에 다시 로그인하여 iCloud 키 체인을 사용

지도

알려진 문제

아이폰은 애플의 시계에 페어링되어 아이폰 화면이 잠겨있는 경우 탐색 단계, 지침 및 표시가 제대로 업데이트되지 않습니다.

해결 방법 : 아이폰의 잠금을 해제합니다.

우편

알려진 문제

• 메시지를 인쇄 할 때 메일이 충돌합니다.

• 야후 메일 계정은 정기적으로 "메일을 가져올 수 없습니다."가 표시 될 수 있습니다

  해결 방법 : 당신은 경고를 해제 할 수 예상대로 야후 메일이 계속 작동합니다.

MDM

알려진 문제

AvailableOSUpdates MDM 명령은 알 수없는 명령과 자율 장치에 실패합니다. 명령은 감독 DEP-등록 된 장치에 성공합니다.

멀티 태스킹

알려진 문제

• 앱 스위처 연속성이 베타 작동하지 않습니다. 당신이 연속성을 테스트해야하는 경우, 당신은 잠금 화면에서 테스트 할 수 있습니다.

• 멀티 태스킹 시나리오에 표시하는 경우, 보조 응용 프로그램은 고정 해제, 고정 할 수없는, 또는 VoiceOver를 사용할 수있는 경우 크기를 조정할.

  해결 방법 : 설정에서 비활성화 VoiceOver는> 일반> 손쉬운 사용이 멀티 태스킹 제스처 기능을 다시 시작합니다.

• 아이 패드 에어 시뮬레이터 멀티 태스킹 기능 (오버레이 및 픽처 인 픽처 만)을 제한하고있다. 이 베타 버전, 아이 패드 에어와 아이 패드 에어 2 시뮬레이터 차이가 없다.

음악

주의

사용자가 헤드폰을 연결하거나 자신의 차에 블루투스 또는 CarPlay에 연결하면, 자신이 좋아하는 음악 앱은 잠금 화면이나 자동차 디스플레이에 표시됩니다.

앱이 자격이 있으려면, 지금은 시작에 재생에 게시하고 일관되게 지금 재생 상태를 유지해야합니다. 출시에 따라 일반적인 방법은 응용 프로그램이 마지막으로 종료되었을 때의 트랙을 계속 재생하는 것입니다.

노트

알려진 문제

아이폰 OS 9 베타 1에서 노트를 업그레이드 한 후, 메모는 Windows에서 iTunes를 사용하여 동기화되지 않습니다.

사진

알려진 문제

아이 클라우드 백업에서 복원 한 후, 아이 클라우드 사진 라이브러리에 저장되지 않은 사진 썸네일을 표시하지 못한다.

해결 방법 : 영향을 사진을 선택하고 편집 되돌리기 다음을 선택합니다.

응용 프로그램 확장

알려진 문제

작업을 디버깅하거나 확장을 공유하는 확장이 누락 될 수 있습니다 UIActivityViewController의 객체입니다.

해결 방법 : 더 많은 목록으로 이동하여 다시 확장을 보여주기 위해 돌아갑니다.

팟 캐스트

알려진 문제

• 검색 페이지는 항상로드하거나 결과를 제공하지 않습니다.

• 구독 버튼은 사용자의 터치에 반응하는 속도가 느립니다.

• 멀티 태스킹을 사용할 때, 팟 캐스트 앱 충돌은 50 % 감소하고 66 %로 증가 할 때.

원정 여행

노트

• "페이지에서 찾기"공유 시트에서뿐만 아니라 달성 목록에 모두 사용할 수 있습니다.

• 요청 데스크톱 사이트는 이동했습니다. 그것은 공유 시트 대신 즐겨 찾기에 지금입니다.

• 애플 앱 - 사이트 연결 파일이 올바른 형식과 서명되지 않은 경우 웹 브라우저에 네이티브 앱 핸드 오프는 사용자의 응용 프로그램과 함께 작동하지 않습니다. 참조하십시오 핸드 오프 프로그래밍 가이드및 공유 웹 자격 증명 참조 자세한 내용을.

알려진 문제

• 새로운 API는 응용 프로그램 번들 내에서 파일을로드 작동하지 않습니다 현재 로컬 파일을로드합니다.

• 잘못된 JSONs와 내용 차단제는로드되지 않습니다.

수색

알려진 문제

• 검색 결과에 메일 메시지,지도 즐겨 찾기, 주, 또는 메시지를 도청하는 일부 장치에 응용 프로그램을 열지 않습니다.

• 썸네일로 코어 스포트 라이트 항목을 인덱싱하면 검색 결과의 썸네일이나 설명을 표시하지 않습니다.

• 모든 NSUserActivity 객체는 색인 및 검색에 (검색 표시 장치뿐 아니라)을 표시하자.

시리

알려진 문제

• 시리의 아이 패드에 제안, 전화를 시도, 메시지, 또는 페이스 타임에서 여러 주소와 연락처는 충돌 스프링이 발생합니다.

설정

알려진 문제

• 셀룰러 데이터 페이지는 SIM 카드를 교환 한 후 비어있을 수 있습니다.

• > 아이 클라우드> AppleID 설정을 탭하면 처음 몇 번 응답하지 않을 수 있습니다.

  해결 방법 : 다시 시도하십시오. 그것은 결국 작동합니다.

• 타사 응용 프로그램 설정은 때때로 시뮬레이터에 표시되지 않습니다.

설정 지원

알려진 문제

아이 클라우드 이용 약관 창에 동의하지 버튼을 선택하면 진행 할 수 없습니다.

은 UIKit

노트

• (에서 제시 인쇄 미리보기가 포함 인쇄를 위해 새롭게 디자인 된 UI가 UIPrintInteractionController 또는 UIActivityViewController은 ). 인쇄 항목을 제공하거나 만 내장에 사용되는 응용 프로그램에 대한 UIPrintFormatter의 객체 ( UISimpleTextPrintFormatter , UIMarkupTextPrintFormatter , UIWebViewPrintFormatter , 또는 UIViewPrintFormatter 인쇄 미리보기를 표시하는 어떤 시스템이 제공하는보기), 추가 아무것도 필요하지 않습니다.

  서브 클래스 애플리케이션 UIPrintPageRenderer 또는 UIPrintFormatter는 인쇄 내용이 미리보기가 표시 할 아이폰 OS 9 SDK와 함께 구축해야합니다립니다. 의 동작 UIPrintPageRenderer는전화를 업데이트되었습니다 inRect : drawPageAtIndex을 잠재적으로 다른 페이지 크기와 여백과 여러 번. 에 다양한 방법 UIPrintPageRenderer는 하지만 결코 여러 스레드에서 동시에, 비 메인 쓰레드에서 호출 할 수있다.

• UIPickerView 및 UIDatePicker은 지금 크기 조정 및 적응이다 - 이전에, 그들은 기본 크기를 적용 할 것입니다 당신이 그들을 크기를 조정하려고해도. 이러한 뷰는 지금 대신 아이폰의 장치 폭, 모든 장치에서 320 점의 폭을 기본값으로.

  완전히 구속 또는 크기 선택기보기를 원하는 크기로 대신 암시 적 행동에 의존하여 아이폰 OS 9를 위해 발생하는 모든 문제가 해결 될 수 컴파일 할 때 기본 크기의 이전 시행에 의존하는 인터페이스 가능성이 잘못 볼 것이다.

알려진 문제

UIModalPresentationPopover의 스타일은 업데이트하지 않습니다 barButtonItem의 창 크기를 조정할 때 앵커의 위치를.

VPN

알려진 문제

• 당신이 개발자 디스크 이미지 패키지가 설치되어있는 경우, AlwaysOn에 VPN 터널이 설정되지 않습니다.

• 셀룰러와 와이파이 터널가있는 경우, 가끔 휴대 터널 대신 와이파이 터널의 기본 경로가 될 것이다.

• 때때로하지가 제기 즉시 철거되는 터널로 연결 이벤트가 처리되지 않는 상 / 하, 최대 인터페이스.